Keine exakte Übersetzung gefunden für مخصصات شهرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخصصات شهرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It also shows the maximum monthly allotments for the trial phase.
    ويُوضح أيضا المخصصات الشهرية القصوى لمرحلة المحاكمة.
  • If that occurred, the one-month allocation would not be used.
    وعندئذ لن يُستعمل الاعتماد المخصص لذلك الشهر.
  • The CDI budget is financed by MIFAMILIA through monthly allocations from the following two sources:
    وتمول ميزانية المراكز من وزارة الأسرة والأطفال والمراهقين مـن خلال مخصصات شهرية من المصدرين التاليين:
  • The lump sum for a trial stage is calculated by multiplying the following monthly allotments by the estimated number of months of the duration of the case.
    يحتسب المبلغ المقطوع لمرحلة ما من مراحل المحاكمة بضرب المخصصات الشهرية التالية بالعدد التقديري للأشهر التي تستغرقها مدة القضية.
  • (c) Discontinuation of monthly dedicated flights for cash deliveries.
    (ج) وقف الرحلات الشهرية المخصصة لإيصال النقدية.
  • (a) The Finance Branch was providing the Procurement Services Section with monthly ad hoc reports on fund code balances. The Finance Branch welcomed suggestions for improvements in the presentation of information;
    (أ) يزود فرع الشؤون المالية قسم خدمات المشتريات بتقارير مخصصة شهرية عن الأرصدة المتصلة برموز الصناديق، ويرحب فرع الشؤون المالية بالاقتراحات الرامية إلى إدخال تحسينات على عرض المعلومات؛
  • In the area of social protection, pensions for the aged and disabled and the monthly assistance allowances granted to needy families and orphans were revised in July 1998.
    وفي مجال الرعاية الاجتماعية، فإن المعاشات التقاعدية للمسنين والمعوقين، والمخصصات الشهرية للأسر المحتاجة وللأرامل قد تم تنقيحها في تموز/يوليه 1998.
  • The Ministry of the Interior has also been making timely disbursements of monthly allocations for food and other operating costs, and has recently been distributing essential materials to the prisons.
    وما برحت وزارة الداخلية أيضاً تصرف مخصصات شهرية للغذاء والتكاليف التشغيلية الأخرى في الوقت المناسب، وتقوم منذ فترة وجيزة بتوزيع المواد الأساسية على السجون.
  • Table II.4 Monthly redeployment of allotments at peacekeeping missions
    إعادة التوزيع الشهرية للمخصصات في بعثات حفظ السلام
  • In addition, the Tribunal has since been receiving authorization to spend (allotments) on a monthly basis.
    وفضلا عن ذلك، أصبحت المحكمة منذ ذلك الحين تتلقى الإذن بالإنفاق (للاعتمادات المخصصة) بصفة شهرية.